Guide e materiale divulgativo



Dolomiti d'Ampezzo

A. Alberti - M. Cassol - M. Da Pozzo - C. Lasen - C. Siorpaes

2011

Una guida alla conoscenza delle meraviglie naturali di Cortina.
La spettacolare avventura della natura di Cortina, incontrastata protagonista e sacra testimone di milioni di anni di vita sulle Dolomiti.
Dall'era glaciale all'insediamento umano, la storia di un'evoluzione ancora in atto.

     



Sentiero dei Canyons e delle Cascate

autore

2012

L'itinerario, altamente panoramico e spettacolare, conduce alla confluenza delle valli di Fanes, Travenanzes e Ra Vales, collegando alcuni siti di grandiosa imponenza paesaggistica ed idrogeologica.
Il susseguirsi di pozze, cateratte e cascate che caratterizza tutto il corso del Rio Fanes sono fra le più alte e copiose delle Dolomiti, come anche il canyon di Travenanzes.

          



Wanderweg der Schluchten und Wasserfaelle - Val di Fanes e Val Travenanzes

Diese Tour schenkt ein atemberaubendes Panorama: Sie führt durch enge Schluchten und tiefe Täler bis zu dem Punkt im Norden von Cortina, wo drei Täler – Fanes, Travenanzes und Ra Vales – ineinander münden. Dabei verbindet sie einige landschaftlich und hydrogeologisch interessante Naturschauplätze, darunter den Rio Fanes mit seinen Gumpen, Katarakten und Wasserfällen, die Cascate Basse di Fanes, einen der höchsten Wasserfälle der Dolomiten und den Canyon von Travenanzes.

     



The Canyons and Waterfalls Trail - Val di Fanes and Val Travenanzes

The route, which is very scenic and spectacular although enclosed among ravines and deep valleys, leads to the confluence of the valleys of Fanes, Travenanzes and Ra Vales to the north of Cortina, linking some sites of grandiose and imposing landscape and hydrogeology. It vaunts an enchanting succession of pools, cataracts and waterfalls that characterize the full length of the Rio Fanes, and the Cascate Basse (lower falls) of Fanes and the Travenanzes canyon are two of the highest and most abundant mountain streams in all the Dolomites.